Translation for "duzend" to english

Duzend

noun

• dozen

Translation examples

dozen noun

Mach dich mit dem schmutzigen Duzend und den sauberen Fünfzehn vertraut.
Familiarize yourself with the Dirty Dozen and Clean Fifteen.

„Fast vier“, sagte sie. „Höchstens ein halbes Duzend?“
"Almost four," she said. "Half a dozen at most?"

„Sie hätten irgendeinen aus einem guten Duzend neutraler Schiedsrichter wählen können.“ Murphy schnaubte. „Aber wir sprechen von Dresden.
“You could have chosen any one of a dozen neutral arbiters.” Murphy snorted. “But it’s Dresden.

»Nicht so schnell.« Han sah sich flüchtig um und war bestürzt, ein halbes Duzend Augenpaare zu bemerken, die in ihre Richtung schauten.
“Not so fast.” Han took a quick glance around and was dismayed to notice half a dozen pairs of eyes turned in their direction.

Noch bevor ich ein Duzend Worte mit ihm gewechselt hatte, mochte ich ihn schon und fühlte mich in seiner Gesellschaft beinahe so wohl wie mit meinen besten Freunden.
Before I had said a dozen words to him, I liked him, and felt nearly as comfortable around him as with my closest friends.

Bis auf einige wenige verbliebene Windwirbel, die in einem guten halben Duzend kleiner, eisiger Strudel über die Straße tanzten, legte sich das Tosen vollständig.
The air went still again except for swirling eddies of wind, frost devils that danced about in half a dozen whirling helices of snow.

Aus Australien. Jedenfalls glaubte ich das. Die Reisegruppe, mindestens ein Duzend Leute, saß in einem vollen, lauten Café, an einem mit Essen beladenen Tisch.
From Australia. Or at least I thought it was her. They were in a busy noisy café, at a table piled high with mounds of food with at least a dozen other people.

Als Mawbo nicht reagierte, brummte er etwas in seinen Kragen, und ein Duzend durchtrainierter Personen begann, sich von den Rändern des Saales her auf die Bühne zuzuschieben, wobei sie jeden beiseitestießen, der ihnen im Weg stand.
A dozen fit-looking beings began to move in from the edges of the room, not running, but shouldering and pushing and heading straight for the stage.

»Hallo-ho!«, fiel die Braut Eva ins Wort und winkte einem verschwitzten Angehörigen des Personals zu, der drei Kameras in der Hand hielt und sich bemühte, ein Duzend fröhlicher Familienmitglieder auf ein Gruppenfoto zu bannen.
‘Yoohoo!’ she sang to a sweaty member of staff holding three cameras in his hand and taking a group photo of a dozen happy family members.