Translation for "dutzendfach" to english

Dutzendfach

• dozen of them
• dozens of times

Translation examples

dozens of times

Sie hatte sie dutzendfach gelesen und sich den Kopf darüber zerbrochen, wie es weitergehen sollte.
She had read them all dozens of times, wracking her brains to think how best to move the case forward.

Dr. Dressler blendete die Fortsetzung aus, dieses Gerede über ausgerissene Beine hatte er dutzendfach von Eltern gehört, die die Schule verantwortlich machten, wenn ihre Kinder den Erwartungen der Eltern nicht entsprachen.
Dr. Dressler tuned out the arm-and-a-leg speech, which he'd heard dozens of times from parents who'd decided to blame the school because their children were falling short of their expectations.

Sie durchbrachen die dichte Wolkendecke, die über der gesamten Insel lag, und wählten Flugrouten, die auf den Radargeräten der VBA interpretiert werden würden, als ob sie auf dem Weg zu ihren gewöhnlichen Patrouillenflügen über der Taiwan-Straße wären, wie sie es in den Tagen und Nächten davor schon dutzendfach getan hatten.
They climbed into heavy cloud cover over the island and adopted flight paths to appear on PLA radars as if they were heading for regular CAP stations in the strait, just as they had done dozens of times before.