Translation for "durins" to english

Durins

• durin

Translation examples

durin

»Aus dieser Entfernung bin ich nicht sicher«, erwiderte Durin.
“I can’t be sure from this distance,” Durin answered.

»Es muß einen Weg geben!« Durin trat vor.
“There has to be a way!” Durin came forward, casting about for suggestions.

Er sah Durin an. »Könnt Ihr sagen, wo?«
He turned to Durin. “Can you tell where they’ve fired it?”

»Das ist nicht ganz richtig, Durin«, gab er zurück.
“You are not entirely correct, Durin,” he replied after a minute.

»Im Paß waren Fußspuren zu sehen, aber nichts sonst«, meldete Durin.
“There were footprints, but no other sign of life in the pass ahead,” Durin reported.

»Er ist ein großer König«, erklärte Durin nach einer Pause ernsthaft.
“He is a great King,” responded Durin seriously after a few moments.

Durin Fürst der Zwerge von Khazad-dûm (Moria).
Durin Lord of the Dwarves of Khazad-d?m (Moria), 42, 364

Durin fluchte leise vor sich hin, um die Sicherheit seines jungen Bruders fürchtend.
Durin swore silently, fearing for his young brother’s life.

»Merkwürdig, wenn ausgerechnet du das sagst, Shea«, er-klärte Durin nachdenklich.
“That seems funny coming from you, Shea,” remarked Durin thoughtfully.

»Es ist ein Glück, daß wir Shea haben, einen Sohn des Hauses Shannara«, sagte Durin.
Then Durin turned to the others. “It is fortunate that we have Shea, a son of the House of Shannara.