Translation for "durchzuarbeiten" to english

Durchzuarbeiten

verb

• work thoroughly
• knead thoroughly
• work
• work out
• massage thoroughly

Translation examples

work verb

Er hatte vor, das Material weiter durchzuarbeiten.
He planned to continue working through the footage.

Beschäftigt zu sein war die einzige Methode, sich durch Trauer durchzuarbeiten;
Being busy was the only way to work out grief;

Nach Feierabend saßen Corwi und ich in meinem Büro, um die von ihr beschafften Informationen durchzuarbeiten.
It was after the end of the working day when Corwi and I sat together in my office to work through it.

»Ich muß Sie bitten, ausnahmsweise durchzuarbeiten«, sagte der Gefängnisdirektor.
“I’ll have to ask you to work right on through,” said the governor.

Er gab Goldblatt zu verstehen, er habe noch »Kabinettsunterlagen in der Bibliothek durchzuarbeiten«.
he shrewdly told Goldblatt he would be ‘working on Cabinet papers in the library’.

Dann schob ich den Gedanken beiseite und begann, mich durch meine Nachrichten durchzuarbeiten.
Then I pushed the thought to one side and began working my way through the stack of messages.

Er weiß, wie man Grenzen setzt, und fürchtet sich nicht davor, Konflikte durchzuarbeiten.
He knows how to set boundaries and is not afraid to work through conflict.

Sie stemmte sich aus ihrem Sitz und fing an, sich nach hinten durchzuarbeiten. Ich folgte ihr.
She levered herself out of her seat and started working her way to the back. I followed behind.

Er ging zurück nach Brighton House und begann damit, die Schulakten durchzuarbeiten.
He went back to Brighton House and started working through the school files.

Morgan trug die Akte zu einem der Tische, setzte sich und fing an, sich durchzuarbeiten.
Morgan took it to one of the tables, sat down and started to work his way through.