Translation for "durchsuchungsteam" to english

Durchsuchungsteam

• search team

Translation examples

search team

»Das Durchsuchungsteam hat sie in Ihrem Haus gefunden.«
The search team found them at the house.

Verständigen Sie Herbert, er soll ein Durchsuchungsteam zusammentrommeln. Auf dem Dach.
Tell Herbert to scramble a search team. On the roof.

»War beim Eintreffen des Durchsuchungsteams jemand zu Hause?«
“Was anybody at the home when the search team arrived?”

Die Tür ging auf und Storey trat zurück und winkte das Durchsuchungsteam nach drinnen.
The door opened and Storey stepped back and signaled the search team in.

Hat vor Ihnen schon ein anderes Mitglied des Durchsuchungsteams die Garage betreten?« »Nein, niemand.«
Had anybody else from the search team entered the garage before you?” “No, they had not.”

Gelassen ließen sich die Sieben Handschellen anlegen und ein Durchsuchungsteam sollte das übrige Haus auf den Kopf stellen.
The seven stoically submitted to handcuffing and a search team was deployed to check the rest of the house.

Wenn wir erst auf die Erlaubnis des Managers warten müssen, kommen wir mit einem ganzen Durchsuchungsteam zurück.
If we have to wait for the manager to give permission, we’ll come back with a whole search team.

»Detective Bosch, haben Sie oder Mitglieder des Durchsuchungsteams danach noch weitere Worte mit Mr. Storey gewechselt?«
“Detective Bosch, did you or members of the search team have further… conversation with Mr. Storey after that?”

Tatsächlich hatte er für die Tonaufnahme nicht weniger als fünfundzwanzigmal erklärt, dass sie ihm von Mitgliedern des Durchsuchungsteams der Garda untergeschoben worden sein müssten.
In fact, he’d stated for the tape no fewer than twenty-five times that they must have been planted there by members of the Garda search team.

Als das Durchsuchungsteam mit den Kontoauszügen angekommen war, hatte er sofort zwei Mann beauftragt, ein paar der rund zwanzig Drogenberatungsstellen aufzusuchen und danach zu befragen.
When the search team had come up with the bank statements he'd immediately got two men together. They were out there now, revisiting some of the twenty or so charities on the statement.