Translation for "durchsucher" to english

Durchsucher

• searcher
• by seeker

Translation examples

searcher

»Ich auch.« Ich glaube nicht, daß er das zu den Durchsuchern sagte.
'So am I.' I don't think he was talking to the searchers.

Die Durchsucher verpaßten mir eine ganz normale Durchsuchung, trotz meiner Eskorte.
The searchers gave me a proper search, despite my escort.

Sie durchsuchten die Taschen und Börsen der Toten, und einige konnten nicht widerstehen, die Frau zu begrabschen, während sie vorgaben, sie ein weiteres Mal zu durchsuchen, falls den Vorgängern etwas entgangen war.
They rifled the pockets and purses of the dead and some could not resist fondling the woman as they pretended to search her yet again lest the previous searchers missed something.

Er suchte jeden Winkel ab und kam näher. Bren holte tief Luft, schmiegte sich in den Schatten des Mauerausschnitts und versteckte die weißen Hände unter den Armen. Er hörte die Schritte in unmittelbarer Nähe anhalten und ahnte, daß die Patrouille den Toten entdeckt hatte und sich nun daranmachte, ihn zu durchsuchen.
Looking down every alley. And coming to his. He drew a deep, deep breath, leaned his head back against the masonry and turned his face into the shadow, tucked his pale hands under his arms. He heard the steps come very close, stop, almost within the reach of his arm. He guessed that the searcher was examining the guard’s body.