Translation for "durchschnittstemperaturen" to english

Durchschnittstemperaturen

• average temperatures

Translation examples

average temperatures

Im Januar liegt die Durchschnittstemperatur bei minus drei Grad.
The average temperature in January is twenty-seven degrees.

Die globale Durchschnittstemperatur änderte sich jedes Jahr, rauf und runter, meistens rauf.
Global average temperature changed every year, up and down, mostly up.

Dank der Luftströme aus Westen und Süden beträgt die Durchschnittstemperatur in Herkulesbad 10,5 °C.
Thanks to the prevailing western and southwestern breezes, the average temperature in Herkulesbad is 10.5° C.

Die Durchschnittstemperatur während des kalten Monats Januar sinkt selten unter die der amerikanischen Küste bei Neuengland.
the average temperature in the cold month of January rarely rises above that of the New England coast of the United States.

Dem ersten ähnlich, aber kühler – minus fünf Grad Celsius Durchschnittstemperatur, Albedo 0, 7, Atmosphäre ohne Sauerstoff oder Wasserdampf.
Similar to the first, but cooler—minus four degrees Celsius average temperature, albedo of point seven, atmosphere again contains no oxygen or water vapor.

In Winternächten liegt die Durchschnittstemperatur ein Grad unter dem Gefrierpunkt – kalt, doch nicht kälter als in Neuengland und erheblich wärmer, als man auf viertausend Meter Höhe erwarten würde.
On winter nights the average temperature is a degree below freezing—cold, but not any colder than New England, and considerably warmer than one would expect at 12,600 feet.

Der zweiten gemäß hat jemand im Konstruktionsteam festgestellt, dass die Durchschnittstemperatur auf der Erde fünfzehn Grad Celsius beträgt, und danach entschieden, dass das die optimale Einstellung sei.« Er schob eine Augenbraue hoch, sah sie an und wartete.
The second is that someone in the design team saw that the average temperature on Earth was fifty-nine degrees Fahrenheit and decided that was the optimum setting.” He quirked an eyebrow at her and waited.

Das Klimaanalysezentrum von SESAME übertrug gern eine graphische Standardkarte, ›Abweichung der Durchschnittstemperatur vom Normalwert in Grad Celsius‹, ein meteorologisches Dokument, das SESAME von irgendeiner präcybernetischen Regierungsstelle geerbt hatte.
SESAME's Climate Analysis Center liked to netcast a standard graphics map, "Departure of Average Temperature from Normal (C)," a meteorological document that SESAME had inherited from some precybernetic federal-government office.

Im Tiefland zwischen der Westflanke der Anden und der Küste von Peru herrscht eine Durchschnittstemperatur von achtzehn Grad Celsius oder fünfundsechzig Grad Fahrenheit, und die jährliche Niederschlagsmenge reicht kaum aus, um ein Schnapsglas zu füllen.
“The lowlands between the west flank of the Andes and the coast of Peru have an average temperature of eighteen degrees Celsius or sixty-five degrees Fahrenheit and an annual rainfall that would hardly fill a shot glass, making it one of the world's coldest and driest low altitude deserts.