Translation for "durchschnittspreis" to english

Durchschnittspreis

• average price
• medium price

Translation examples

average price

In diesem Frühjahr erzielten seine Pelze bei der Versteigerung einen Durchschnittspreis von siebzig Dollar - ein Spitzengeld.
His pelts brought an average price of seventy dollars at the auction that spring – top money.

Nun, die terranische Markt-Notierung lag vor sechs Monaten bei eintausendeinhundertundfünfundzwanzig Sol für ein Karat, aber das ist nur der Durchschnittspreis.
“Well, of course, the Terra market quotation, as of six months ago, was eleven hundred and twenty-five sols a carat, but that’s just the average price.

Anschließend beschaffte ich mir ein Buch mit Kurscharts und strich den Durchschnittspreis rot an, den Dreyfus in jedem Quartal für seine neuen Positionen bezahlt hatte.
Next, I got a book of stock charts and marked in red the average price Dreyfus had paid for its new holdings each quarter.

Marc Joseph, ein Makler in Fort Myers und Cape Coral – dem Zentrum des Wahnsinns – bemerkte im Dezember 2005, dass in einer bestimmten Woche, als der Durchschnittspreis mit 322000 Dollar seinen Höhepunkt erreicht hatte, das Telefon etwas seltener klingelte.
For Marc Joseph, a broker in Fort Myers and Cape Coral—the eye of the madness—there was a week in December 2005, with the average price per unit at a peak of $322,000, when the phone didn’t ring as much as usual.

Wenn wir den gleitenden Durchschnitt über zehn Tage benutzen, wird der Durchschnittspreis der letzten zehn Handelstage berechnet und als letzter Punkt der Linie in den Chart eingetragen, die den gleitenden Durchschnitt über zehn Tage darstellt – die sogenannte 10- Tage-Linie.
If we’re using a ten-day moving average, the average price over the last ten trading days is calculated and plotted on a chart as the latest point on the continuous ten-day moving-average line.

»Worauf es hinausläuft: Falls der Durchschnittspreis siebenundreißig- oder achtunddreißigtausend beträgt, dann sitzen wir auf Diamanten im Marktwert von mehr als fünfzehn Millionen Credits, vermutlich mehr, falls wir Maria-Theresia-Dollars oder Far-London-Pfund nehmen.« »Fünfzehn Millionen?«, wiederholte Cole.
"The bottom line is that if thirty-seven or thirty-eight thousand is the average price, we're sitting on diamonds with a market value of better than fifteen million credits, probably more if we'll take Maria Theresa dollars or Far London pounds." "Fifteen million?" repeated Cole.

Der erste Händler verkauft ihn an einen zweiten Händler, der ihn wiederum an einen dritten Händler verkauft, welcher sich Sorgen macht, dass er Anfang des Jahres für eine Lieferung Schweinebäuche einen zu hohen Preis bezahlt hat und deshalb jetzt den Durchschnittspreis senken will. Aber die Person, an die er seinerseits den Vertrag verkauft, behält ihn eine Weile und verkauft ihn zu einem späteren Zeitpunkt, weil der Preis für die Schweinebäuche der kommenden Saison in der Zwischenzeit gestiegen ist.
The trader sells it to another trader, who sells it to a third dealer, who’s worried that he overpaid on some bellies earlier in the year and now wants to reduce the average price paid, but the person to whom he sells the contract holds on to it for a bit and then sells it on, because the price for next-season pork bellies in general is rising and your belly contract—which is what is being traded here, a pork belly derivative contract—has gone up in value.