Translation for "durchschlaegt" to english
Translation examples
verb
Ein Geschoß rast auf das Ziel zu, dringt ein und durchschlägt mehrere Stockwerke.
A missile speeds toward the target, enters and descends several floors.
verb
Die Kugel, die seinen Kopf durchschlägt, fühlte sich wie ein Hieb an, als hätte seine Mutter ihm einen kräftigen Klaps aufs Ohr gegeben. Er stirbt nicht sofort.
The bullet through his head feels like a blow—like his mother boxing his ears—but he doesn’t die right away.
verb
Wenn der Pfeil das Segel trifft, sagte er zu sich, und wenn er es nicht durchschlägt und wenn er im Fluge nicht erlischt und das Großsegel trocken genug ist, um Feuer zu fangen, und wenn sie nur vier Meilen warten, bevor sie zum ersten Angriff vorgehen, und wenn mein Joss gut ist, dann kann ich sie abschütteln.
If the arrow hits the sail, he told himself, and if it does na go through, and if it stays alight while in flight, and if the mains’l is dry enough to catch fire, and if they’ll only wait for four miles before they make the first pass, and if my joss is good, then I can lose them.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test