Translation for "durchmarsch" to english

Durchmarsch

• march through
• by march

Translation examples

by march

Tatsächlich ist der Nasdaq Composite vom September 1998 bis zu dem extremen Gipfel im März 2000 etwa 2,5-mal so stark gestiegen wie der Dow Jones bei seinem Durchmarsch auf das Klimax-Top 1928-1929.
The Nasdaq from September 1998 to the wild peak in March 2000 actually soared 2.5 times the Dow’s 1928–29 climax run up.

Zu den Zeiten, als die Bauern in bewaffneten Haufen säen gingen, die Dörfer von dreifachen Palisaden umgeben waren, die Händlerkarawanen an den Durchmarsch von Söldnerheeren erinnerten und auf den Wällen der wenigen Städte Tag und Nacht schussbereite Katapulte standen.
In the days when the peasants used to go to reap the harvest in armed bands, when villages were surrounded by a triple stockade, when merchant caravans looked like the march of regular troops, and loaded catapults stood on the ramparts of the few towns night and day.