Translation for "durchgeplant" to english

Durchgeplant

• well planned
• by planned

Translation examples

well planned

Es war immer einfacher, das Böse als einen Akt von Individuen zu betrachten statt als durchgeplante und erfolgreiche Bemühungen von Gesellschaften und Organisationen, die mit einem Mandat operierten.
It was always easier to think of evil as the work of individuals rather than the successful and well-planned efforts of societies and organizations operating with a mandate.

by planned

Alles war bis ins Letzte durchgeplant.
Everything was all planned.

Sie hat die ganze Sache durchgeplant.
She has the whole thing planned.

jedes Unternehmen war bis in alle Einzelheiten durchgeplant.
each incident was scrupulously planned out.

Dieser Mord war von Anfang bis Ende durchgeplant.
This killing was planned to the hilt.

Ihr seid Westler, alles ist bei euch durchgeplant.
You are Westerners. With you everything is planned well in advance.

Mama hat die Party bis ins Detail durchgeplant.
Mum has planned the evening meticulously.

Doch sie hatten dieses Experiment bis ins kleinste Detail durchgeplant.
But they’d planned Rapture down to the last detail.

Alles war durchgeplant und übersichtlich. Und vor allen Dingen ruhig.
Everything was planned, organized, and above all, peaceful.

Sie hatte einen ganzen Abend durchgeplant, um ihn zu verführen.
She had planned a date night, with every intention of seducing him.

Sie glauben, alles durchgeplant zu haben. Zehn Minuten vergehen.
They think they’ve planned everything thoroughly. Ten minutes pass.