Translation examples
Attraktiv, aber durchgeknallt.
Attractive, but crazy.
»Sie sind echt durchgeknallt.«
“You really are crazy.”
»Seid ihr völlig durchgeknallt?«
“Are you fucking crazy?!?”
Der Kerl war vollkommen durchgeknallt.
The guy was batshit crazy.
Diese Frau ist total durchgeknallt.
The lady’s crazy as shit.
Ich seid alle komplett durchgeknallt.
‘You’ve all gone crazy.
Deine Frau ist vollkommen durchgeknallt …
Your wife is as crazy as a loon
Belial war völlig durchgeknallt.
Belial was shit-house crazy.
Damals waren wir völlig durchgeknallt.
We were crazy back then.
Und das war meiner Meinung nach vollkommen durchgeknallt.
And to me, that was bat-shit crazy.