Translation for "durchgekaut" to english

Durchgekaut

verb

• chew

Translation examples

chew verb

Dieses Zeug wurde gefriergetrocknet und durchgekaut.
This stuff was freeze-dried and chewed up.

Er hat einen ganzen Stapel Papier durchgekaut.
He has chewed through a whole pile of papers.

Man könnte meinen, Bangkok hat dich durchgekaut und wieder ausgespuckt.
It would appear Bangkok has chewed you up and spit you out.

Jesus, ich komme mir vor wie durchgekaut und ausgespuckt, Claude.
Jesus, I been chewed up and spit out, Claude.

Vielleicht sechs oder sieben Bissen, gut durchgekaut.
Maybe six or seven bites in all, well–chewed.

Zur Bekräftigung spuckte er einen ekligen Klumpen durchgekauten Tabaks aus.
He spat out a disgusting gob of chewed tobacco for emphasis.

Er hat die letzte Woche alles durchgekaut – hat Ihnen's niemand gesagt?
He spent last week chewing through the—didn't anybody ever tell you?

Erlin musterte die durchgekauten Reste. »Derzeit nicht.« »Dann müssen wir aufbrechen.«
Erlin eyed the chewed leftovers. ‘Not right now.’ ‘Then we must go.’

Meine Herren, der New Yorker Sozialdienst hat mich durchgekaut und ausgespuckt.
Gentlemen, the New York City social-services department chewed me up and spit me out.