Translation for "durchgefuehrt" to english

Durchgefuehrt

adjective

• accomplished

Translation examples

accomplished adjective

Übrigens, wie haben Sie den Diebstahl durchgeführt?
By the way, how did you accomplish the theft?

»Der Austausch ist durchgeführt worden«, sagte ich ruhig.
"The exchange was accomplished," I said quietly.

Dank seinem Eifer wurde diese Sträflingsarbeit mit Begeisterung durchgeführt.
Thanks to his encouragement, this punishing task was accomplished with zeal and cheerfulness.

Waterman und Brumado haben bei ihrer EVA nur die Hälfte der geplanten Arbeiten durchgeführt.
Waterman and Brumado accomplished only half their scheduled tasks for the EVA.

Nach erfolgreich durchgeführter Mission nahm Duguid den ersten Dampfer zurück nach England.
Mission accomplished, Duguid caught the first steamer bound for England.

und Ausflüge zu Wasser wurden so oft geplant und durchgeführt, wie es das regnerische Oktoberwetter erlaubte.
and parties on the water were made and accomplished as often as a showery October would allow.

Ihr habt eure Aufgabe auf die zweckmäßigste und sicherste Art und Weise durchgeführt, die überhaupt möglich ist.
You accomplish your job in the most efficient way possible, and the safest way possible.

Ich hatte einen ihrer Leute für einen extrem heiklen Job angeheuert und nicht allzu genau hingeguckt, wie er ihn durchgeführt hatte.
I’d hired one of their operatives for an especially sensitive job and not looked too closely at how he accomplished it.

Er hatte sechzehn Kuba-Einfälle und acht Rauschgift-Schmuggelfahrten durchgeführt, alle streng geheim. Alle Wayne T.
He made sixteen Cuban runs and eight dope runs, all top secret. All accomplished in defiance of Wayne T.

»Warum?«, wollte ich wissen. »Ich habe alle erforderlichen Manöver durchgeführt und alle Aufgaben erledigt. Ich habe den Hindernisparcours in weniger als sieben Minuten absolviert.
“Why?!” I demanded. “I did all the required maneuvers, accomplished all the tasks, and finished the obstacle course in under seven minutes.