Translation for "durchgebraten" to english

Durchgebraten

adjective

• well-done

Translation examples

well-done adjective

»Gut durchgebraten?« rief seine Frau aus der Küche.
‘Well done?’ called his wife from the kitchen.

Aber es ist deine Sache, ob du gut durchgebraten werden willst.
Of course, if you want to end up like a well-done side of beef, that’s your affair.”

»Glaub’ ich nicht, denn wenn ich fertig bin, bist du ein gut durchgebratener Hamburger.
“I don’t think so, because by the time I’ve finished you’ll be a well-done hamburger.

Sie bestellte ein Sandwich mit Eiersalat und er einen Hamburger, durchgebraten, mit Pommes frites.
She ordered an egg salad sandwich. He ordered a well-done hamburger and fries.

Je durchgebratener das Fleisch ist, umso mehr HCAs hat es und umso krebserregender wird es.
The more well done the meat, the more HCAs it has, and the more carcinogenic it becomes.

„Köstlich“, sagte Miss Cameron, die ihre Steaks gerne gut durchgebraten mochte.
said Miss Cameron, who liked her steaks very well done.

Sophie bestellte sich frische Tagliatelle mit Steinpilzen, Emmett ein Steak, durchgebraten.
Sophie ordered fresh tagliatelle with porcini mushrooms, while Emmett asked for a steak, well done.

Selbst wenn Sie sich gern gut durchgebraten mögen, ist der Wind bei dieser Geschwindigkeit viel zu stark, Hutch.
Too much wind out there at this velocity, even if you want to get yourself well-done, Hutch.

Kurz entschlossen verjagte er diesen Gedanken, betrat das Hotel und bestellte sich ein gut durchgebratenes Steak.
He dismissed this notion firmly, went into the hotel and ordered a well-done steak.

»Wir im Getto«, sagte Cuba zu dem Idioten, »haben sie immer gut durchgebraten, ihnen so richtig schön die Haare vom Arsch gebrutzelt.
Cuba said to the fool, “was well done, burn off all that hair on his ass.