Translation examples
Die haben ihn wirklich gut durchgearbeitet.
They worked him over good.
Du hast wieder einmal die Nacht durchgearbeitet.
You worked through the night. Again.
Ich hab die ganze Nacht durchgearbeitet.
I worked all through the night.
Dann habe ich Koseluk und Estrada durchgearbeitet.
Then I worked through Koseluk and Estrada.
Wir haben monatelang nonstop durchgearbeitet.
We’ve been working for months nonstop.
Drei Stunden hatten sie durchgearbeitet.
They had spent three hours working.
Ich habe durchgearbeitet, bis ich sie habe zurückkommen hören.
I just carried on working until I heard her car come back.
Wie viele Wochenenden hatte Bosse nicht durchgearbeitet.
How many weekends hadn’t Bosse worked?
offensichtlich hatte sie die ganze Nacht durchgearbeitet.
it was obvious she’d been working all night.
»Nun, wenn Giacomo und die Mütter es durchgearbeitet haben, können wir einigen eindrucksvollen Schaden anrichten.« Hans trat aus dem Bild.
“Well, if Giacomo and the moms have it worked out, we can do some impressive damage.” Hans stepped out of the image.