Translation for "durchfressen" to english

Durchfressen

• eat through
• by eating

Translation examples

eat through

Wir könnten uns mit dem Rücken an den Baum stellen. Die Ameisen würden dann herauskommen und die Seile durchfressen.
If one stood with his back to the tree, the ants would come out and eat through the ropes.

by eating

Würde es sich durchfressen, richtig.
It would begin eating its way through it, yes.

»Kann er … kann er sich zu uns durchfressen?« »Nein.«
'He can't ... he can't eat his way in, can he?' 'No.'

»Sagen Sie mir, ob das Ding, das Sie gemacht haben, sich nicht bis nach China hin durchfressen wird!«
“Tell me that thing you made isn’t about to eat its way to China.

Die Army hatte keinen Anlaß, Choppers in Zuckerwatte zu vergraben; also wissen wir auch in Wirklichkeit nicht, was passiert, wenn Käfer sich zu hier durchfressen.« Sie blickte zornig.
The army hasn't had much reason to bury choppers in cotton candy, so we don't really know what happens when bugs eat them out." She looked angry.

Das Haftfeuer würde sich am Ende zu ihnen durchfressen oder der Turm würde einstürzen, aber in der Zwischenzeit mussten sie einen Ort finden, wo es ruhig genug war, um einen Kreis bilden zu können. Wir beide?
The clingfire would eat its way to them eventually, or the Tower would collapse, but in the meantime, they must find a place quiet enough to create a circle. The two of us?