Translation for "durchfahrtsstrasse" to english

Durchfahrtsstrasse

• thoroughfare
• transit road

Translation examples

thoroughfare

Auch keine breiten Durchfahrtsstraßen oder Highways.
No thoroughfares or highways in either location.

Er wies auf einen Weg abseits der Durchfahrtsstraße.
He pointed at a street off the main thoroughfare.

Jennings blickte auf die belebte Durchfahrtsstraße.
Jennings looked around at the bustling thoroughfare.

Eilig lief sie in Richtung Durchfahrtsstraße.
She hurried along towards the main thoroughfare.

Hier und da geisterten Kutschen über die leere Durchfahrtsstraße wie Boote auf einer verlassenen Wasserstraße.
Here and there, carriages haunted the empty thoroughfare like boats on a deserted waterway.

Das Pärchen bog nach links in eine breite, stärker befahrene und von Bürogebäuden gesäumte Durchfahrtsstraße ein.
At the end of the street the pair ahead turned left into a wide, busy thoroughfare lined with offices.

An der Durchfahrtsstraße im Villenviertel Wazir Akbar Khan hatte sich vor dem Militärclub eine große Menschenmenge versammelt.
Spectators had gathered on both sides of the thoroughfare outside the Military Club near Wazir Akbar Khan.

Am einen Ende der Messingbrücke, einer der wichtigsten Durchfahrtsstraßen von Ankh-Morpork, balancierte Feldwebel Colon auf einer wackligen Leiter.
Sergeant Colon balanced on a shaky ladder at one end of the Brass Bridge, one of the city’s busiest thoroughfares.

In Vaduz, der Hauptstadt des Fürstentums, herrschte Zwielicht, und über der am Rheinufer entlang verlaufenden Durchfahrtsstraße lagen dunkle Schatten.
In the capital, Vaduz, twilight had cast dark shadows across the thoroughfare that edged the Rhine River.

Von ihrem Labor über der hundert Meter langen Durchfahrtsstraße aus konnte Kirnis das Kommen und Gehen ihrer Kollegen und deren Familien sehen.
Sitting in her lab above the colony’s enclosed, hundred-meter-long main thoroughfare, Kirnis could see the comings and goings of her colleagues and their families.