Translation for "durchaus befähigt" to english

Durchaus befähigt

• quite capable

Translation examples

quite capable

»Amalgamateds auf dieser Basis stationiertes Ärzteteam ist durchaus befähigt, eine örtliche Betäubung vorzunehmen und jegliche Blutgefäße abzubinden, die in die Mißbildung hineingewachsen sind«, gab Eva steif zurück.
“Amalgamated’s on-site med team is quite capable of administering a local anesthetic and tying off any blood vessels that have infiltrated the deformity,” Eva said primly.

Volzotan Smeik war eine Haifischmade und als solche durchaus befähigt, das Wasser zu verlassen und an Land zu leben, aber während seines Aufenthaltes auf den Teufelsfelsen zog er es vor, den Anschein zu erwecken, er sei ein reines Geschöpf des Meeres. Smeik war nach eigener grober Schätzung mindestens fünfhundert Jahre alt und hatte im Laufe seines bisherigen Daseins schon so manche Geschichte über Teufelsfelszyklopen gehört, unter anderem jene, die besagt, daß sie zum Fressen die Landbevölkerung der Wasserfauna vorziehen.
Smyke was a Shark Grub. As such, he was quite capable of Volzotan leaving the water and living on land, but while on Roaming Rock he thought it wiser to convey the impression that he was a sea creature pure and simple. At least five hundred years old, according to his own rough estimate, he had heard many things about the Demonocles in the course of his life to date, one of them being that they found land animals more to their taste than sea creatures.