Translation examples
Sie öffnete den Schlitz.
She opened the slit.
Ein schmaler Schlitz war drin.
There was a thin slit in it.
Sie öffnete den Schlitz noch einmal.
She opened the slit again.
Der Schlitz öffnete sich.
A slit in the door came open.
ihre Augen waren bloß noch Schlitze.
their eyes mere slits.
Seine Augen waren nur noch Schlitze.
His eyes were screwed to slits.
Ihre Augen sind dunkle Schlitze.
Her eyes are dark slits.
Es gab keinen, nur einen Schlitz in der Außenwand.
There wasn’t, just a slit in the wall.
Ihre Augen waren schmale Schlitze.
Her eyes were slitted.
Seine Augen wurden zu Schlitzen.
His eyes became slits.
Sie steckte ihn in den Schlitz.
She dropped it into the slot.
»Der Bericht ist in Ihrem Schlitz.«
The report is in your slot.
So. Siehst du die Schlitze da entlang des Rohrs und die quadratischen Kästen in den Schlitzen?
Now, you see those slots along the vent, and the square boxes that sit in the slots?
Der Mann schiebt ihn in einen Schlitz.
The man shoves it into a slot.
»Wozu ist dann dieser Schlitz hier gut?«
“Well, then, what is that slot there?”
Dann fiel der Metallstreifen in den Schlitz.
The metal strip dropped into the slot.
Sie steckte die Karte in einen Schlitz.
She faced the card into a slot.
Ich futterte den Parkschein in diesen Schlitz.
I fed the ticket into the slot.
Es gibt zwei Schlitze für Kameras.
There are two slots for cameras.
Ihre Mahlzeiten werden durch diesen Schlitz hier geschoben.
Your meals will be pushed through that slot.