Translation for "durch luftschleuse" to english

Durch luftschleuse

• through airlock

Translation examples

through airlock

Raumschiffe gelangten durch Luftschleusen ins Innere einer Kuppel. Sie suchten die ihnen zugewiesene Schwebeplattform auf und ließen sich von ihr in die Tiefe tragen, Ebene um Ebene, bis sie ihre Zielebene erreicht hatten. Die Frachter gingen ganz bis nach unten, nahe dem unfruchtbaren Felskern des Planeten.
The ships pushed through airlocks into the space around Eron. They located their assigned elevator. The massive elevator lowered each ship past level after level until it reached the appropriate one. The freighters went deep, close to the ancient, sterile rock of Eron itself.

Säuglinge. Die Mannschaft nahm Proben von dem gefrorenen Fleisch für die DNA-Analyse, notierte sämtliche Besitztümer und packte sie in Plastikbeutel. Dann wurden die Leichen mit Hilfe von Brecheisen und Keilen vom Boden gelöst und durch Luftschleusen aus der Stadt geschafft, deren dreifache Türen dauerhaft offen standen.
Babies. The crew secured samples of frozen flesh for DNA analysis and logged and bagged any possessions, then pried the bodies free by using crowbars and wedges and loaded them onto sleds that were driven out of the city through airlocks whose triple sets of doors stood permanently open.