Translation examples
Aber ich will, daß du sie nur um Haaresbreite verfehlst.
But I want you to miss by only a hair.
Ich verpaßte ihn um Haaresbreite.
I missed him by a snatch-hair margin.
Die Pistole senkte sich um Haaresbreite.
The pistol relaxed a hair.
Eine Haaresbreite zu weit rechts. Zweimal!
A hair to the right. Twice!
Er lag nur um Haaresbreite daneben, aber das genügte.
His aim was only a hair off, but that was sufficient.