Translation examples
Das helle Band begann an der spinwärtigen Dunstlinie und verlief, schmaler werdend, in den Himmel;
The bright ribbon began at the haze line to spinward, thinning and sweeping into the sky;
Der Himmel oben wurde als Erstes hell, dann schienen die aufsteigenden Sterne aus dem Infrarot heraus zu verschmelzen, ein schimmerndes zinnoberrotes Spektrum tauchte aus der Dunstlinie auf und glitt am Horizont entlang, schwach durch die Wände der Platte und die ferne Lufthülle schimmernd und nur langsam an Höhe gewinnend, obwohl das Tageslicht, wenn es einmal richtig eingesetzt hatte, länger anhielt als auf einem Globus.
The sky above you brightened first, then the rising star seemed to coalesce out of the infrared, a shimmering vermilion spectre emerging out of the haze line and then sliding along the horizon, shining dimly through the Plate walls and the distant abundances of air and only gradually gaining height, though, once it had properly begun, the daylight lasted longer than on a globe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test