Translation for "dunklen tuch" to english

Dunklen tuch

• dark cloth

Translation examples

dark cloth

Aber es entging ihm, denn sein Kopf war in einem Bündel aus dunklem Tuch verborgen.
But he missed it, for his head was buried in a bundle of dark cloth.

Der Teller war mit einem dunklen Tuch bedeckt, aber auf dem Stoff waren trotzdem Flecken zu erkennen.
The plate was covered with a dark cloth, but stains were still visible on the fabric.

Ich lächelte, holte das kaputte Handy aus der Tasche und wickelte es in ein dunkles Tuch.
I smiled, slid the broken mobile from my pocket, and wrapped it in a dark cloth.

Dann holte er ein Stück dunkles Tuch aus dem linken Ärmel und breitete es über sein Werk.
He then pulled out a square of dark cloth from his left sleeve and spread it over his handiwork.

Leichen in dunklen Tüchern bildeten dicke Schichten auf dem Erdboden, unter ihnen auch einige wenige reglose Spartiaten.
Bodies in dark cloth lay thick on the ground and there were still a few Spartans among them.

Er ging zu dem Fenster, das auf die Einfahrt blickte, und betrachtete das dunkle Tuch, das Mutter auf den Rahmen getackert hatte.
He walked back to the window that faced the driveway, looking over the dark cloth Mother had stapled to the frame.

Kibitzer zog mit spitzen Fingern ein dunkles Tuch von einem hohen Stapel, der sich direkt neben dem Stehpult befand.
With his fingertips, Kibitzer withdrew a dark cloth from a tall object standing right beside the lectern.

Das dunkle Tuch der Smokingjacke ließ an den Ärmeln nichts erkennen, obwohl der dunkle Stoff bei einem Paraffintest kein Schutz wäre.
The dark cloth of the dinner jacket showed nothing around the cuffs, though of course darkness would be no protection against a paraffin test.

Dort saß ich mit gekreuzten Beinen auf einem Teppich aus Moos und schüttete die Perlen aus Alice Wheilers Kette auf ein dunkles Tuch.
It was there that I sat, cross-legged on a carpet of moss, and poured the pearls from Alice Wheiler’s broken necklace onto a dark cloth.

Bin drehte sich um und sah, dass der weiße eiförmige Gegenstand auf dem Sims lag, im verblassenden Sonnenschein – nicht ins dunkle Tuch gewickelt, wie sie es vereinbart hatten.
He turned and saw that the white, egg-shaped relic lay on the ledge, soaking in the fading sunlight—instead of wrapped in a dark cloth, as they had agreed.