Translation for "dunkelblond" to english

Dunkelblond

• darkblond
• dark blond
• light brown

Translation examples

dark blond

Sie war eher dunkelblond.
She was a dark blonde.

Bin ich hellbraun oder dunkelblond?
Am I light brown or dark blond?

Er hatte dunkelblondes, dichtes, dickes Haar.
His hair was dark blond and flopperty thick.

Und ihr dunkelblondes Haar war gesund und kräftig.
And her dark blond hair was healthy and strong.

Sie war schlank und hatte schulterlanges, dunkelblondes Haar.
Had collar-length, dark blond hair.

»Dunkelblond. Fast schon hellbraun.«
“Dark blond. Almost light brown, but not quite.”

Sie war groß und kräftig mit dunkelblonden Haaren.
She was a tall, strong woman with dark blond hair.

Die gleichen dunkelblonden Haare, das blasse Gesicht.
The same dark-blonde hair, the pale face.

Greg zog die dunkelblonden Augenbrauen zusammen.
Greg’s dark-blond eyebrows pulled together.

light brown

Er hatte dunkelblondes Haar wie Evan.
He had light brown hair like Evan.

James klemmte sich eine Locke des dunkelblonden Haars hinter ein Ohr, eine allzu offensichtliche Flirtgeste.
James tucked a coil of light brown hair behind his ear, a transparently flirtatious gesture.

Sie lachte und sah hübsch aus, ihr dunkelblondes Haar trug sie in einem kurzen Pagenschnitt.
She was laughing and looked nice, her straight, light brown hair cut in a gentle pageboy, sans bangs.

Das dunkelblonde Haar hatte sie zu Zöpfen geflochten und auf dem Kopf zu einem Kranz arrangiert. Mit dieser Haartracht wirkte sie wie Heidi von der Alm.
Her light brown hair was braided and on the top of her head, and the effect was oddly Tyrolean.

Sie hatte dichtes, gewelltes, schulterlanges Haar, vermutlich dunkelblond, doch das war auf dem Schwarzweißfoto nicht zu erkennen.
She had thick, wavy hair down to her shoulders; probably light-brown hair, but one couldn’t tell from the black-and-white print.

An einem guten Tag konnte ich mir meistens einreden, meine Haare wären glatt, seidig, dunkelblond und eigentlich ganz okay.
On a good day I would describe my hair as straight, soft and light brown and quite OK, really.