Translation for "dunk" to english

Dunk

verb

• seem
• appear

Translation examples

seem verb

Sie schien ihm einen haßerfüllten Blick zuzuwerfen, flog flatternd auf und verschwand in der Dunk elheit.
It fluttered its wings, seemed to fix him with a baleful glare, and was gone into the night.

Die Marquesa wäre sogar erstaunt gewesen, wenn man ihr gesagt hätte, ihre Briefe seien sehr gut; denn Autoren wie sie leben stets in der Höhenluft ihres eigenen Geistes, und Schöpfungen, die uns bewundernswürdig scheinen, dünken sie kaum etwas Besseres als Werktagsarbeit.
The Marquesa would even have been astonished to learn that her letters were very good, for such authors live always in the noble weather of their own minds and those productions which seem remarkable to us are little better than a day's routine to them.

appear verb

Atorin fasst die Folgen dieses Denkens zusammen: »Begeht ein Mann die Sünde der Bartrasur, so ist er bemüht, seine Erscheinung nach eigenem Dünken umzuarbeiten, was wiederum nicht in Einklang mit Gottes Gebot ist.«
Atorin summarizes the implications of this thinking: “A man, when committing the sin of beard-shaving . . . tries to remake his appearance according to his own subjective discretion, which does not agree with God’s order.”