Translation for "duftender" to english

Duftender

• more fragrant
• fragrant

Translation examples

more fragrant

Keine duftenden Reisfelder oder um hölzerne Torpfosten aufgehängte Knoblauchzöpfe.
No more fragrant rice fields or garlic strung up in batches around wooden doorposts.

Feine Pollen und duftender Nektar wurde ihnen von hübschen Schwestern aus der Sippe der Zaunrüben und Wildrosen serviert, aber nachdem die Damen Floras Manieren sahen, waren sie sich einig, dass sie noch immer zu ungehobelt war, um zu Ihrer Majestät vorgelassen zu werden.
Patisserie and nectar finer and more fragrant than she could ever have imagined were served to them by pretty sisters from Rose and Bryony, but on observing Flora’s manners, the ladies all agreed she was still too uncouth to meet Her Majesty.

fragrant

Malerisch und duftend.
Picturesque and fragrant.

»IN EINER DUFTENDEN NACHT«
“SOME FRAGRANT NIGHT”

Als beträte man einen duftenden Wintergarten.
It is as if we entered a fragrant indoor garden.

Dodies Wangen waren weich und duftend.
Dodie’s cheek was soft and fragrant.

Der Rauch stieg weiß und duftend auf.
The smoke rose, white and fragrant.

Pulver, das in duftende Flammen aufloderte.
Powder bursting into fragrant flames.

»Sie wird auf immer singen, duftender R’gref…«
“It will always sing, fragrant R’gref….”

Draußen die angenehm duftende Nacht.
Beyond it was the sweet, fragrant night.

Duftender Dampf schwebte in der Luft.
Fragrant steam wafted into the air.

Macht euren Willen zu einer duftenden Opfergabe.
Make your wills a fragrant sacrifice.