Translation for "duerre" to english

Duerre

noun

• drought
• aridity

Translation examples

drought noun

Und jetzt diese Dürre.
And now there is this drought.

Wenn wir also sagen, dass sie an der Dürre sterben, dann sterben sie an der Dürre.
So if we say that they die by drought, they die by drought.

»Es war vor der Dürre schon schlimm genug, aber jetzt, mit der Dürre und die Regierung und alles …«
‘Bad enough before the drought, but now the drought and the government and everything . . .’

Die Dürre war zu Ende.
The drought was ended.

Das ist wegen der Dürre.
It's because of the drought.

»Und bei Dürren können sie stranden.«
“And during droughts they can be stranded.”

„Wegen der außergewöhnlichen Dürren."
“Because of the unusual droughts.”

Gibril träumte eine Dürre:
Gibreel dreamed a drought:

»Die Dürre ist beachtlich, Sir.«
“It is a severe drought, sir.”

Die Dürre ist dieses Jahr besonders schlimm.
The drought is bad this year.

aridity noun

In diesen dürren Wüsteneien war das offenbar unmöglich.
This was obviously impossible in these arid wilds.

Ist es nicht ein wenig zu dürr und unfruchtbar?
He said, “It’s rather arid, isn’t it?

Es war schön hier, wenn man Einsamkeit und Dürre als schön empfinden konnte.
It was beautiful here, if you could find beauty in solitude and aridity.

In unverändert dürrem Ton machte Smiley hier einen weiteren Einwurf.
His voice arid as ever, Smiley made another interruption.

Das mörderische, dürre Delhi, als das es so viele Menschen erleben, kennen sie nicht.
The gruelling, arid Delhi of so many people’s experience is not a city they know.

Der Boden war dürr und von Kakteen überwuchert, die stellenweise dicht wie ein Wald standen.
The land was arid, and thickly overgrown with cactus, in places as dense as any forest.

»Gerüchte.« Die trockene, dürre Stimme, tief und sachlich, hielt eine Antwort auf alles bereit.
Rumors. The arid voice, low and matter-of-fact, had an answer for everything.

Er ließ sie ohne Unterbrechung reden, während sie langsam den dürren, öden Platz überschritten.
He let her talk on without interruption as they slowly paced across the arid, dull ground.

Kleine Krüppelkiefern wuchsen aus dem dürren Boden, ihre Wurzeln brachen hervor.
Little pine shrubs were growing out of the arid ground, their roots broken through the dirt.

Die Bauern, die wie mit Fesseln an das jetzt dürre, sterbende Land gebunden waren, sahen der großen Prozession hinterher.
The peasants, tied as if by ropes to land that was arid and dying, watched the great procession leave.