Translation examples
Werden Sie dabei sein?
Will you be there?
»Sie sind also dabei?«
“Are you on, then?”
»Und du warst dabei?«
‘And you were there?’
«Bist du dabei oder nicht?»
You with us or not?
»Du wirst nicht dabei sein?«
You won't be there?
Und du wirst mir dabei helfen.
'And you'll help me.
Und – reich bist du dabei dann immer noch.
And you'll still be rich."
Sie sind lediglich als Beobachter dabei.
You'll just be there to observe.
Und schließlich war ich dabei, wie Sie vermutlich wissen.
And I was there, you'll recall.
Du mußt mir dabei helfen.
But you'll have to help me.'
Jonas, Sie sind natürlich dabei.
Jonas, you'll come, of course.
Sie werden mit großer Wahrscheinlichkeit dabei sein.
You'll probably be there when it happens.
Vielleicht lernen Sie ja etwas dabei.
Maybe you'll learn something.'
Brauchen Sie Hilfe dabei?
Think you'll need some help?”
Ich hoffe, du gesellst dich dabei zu mir.
I hope you'll join me.