Translation for "du erscheinen" to english

Du erscheinen

• you appear

Translation examples

you appear

Vielleicht der meines Sohnes? Du erscheinst, obwohl ich dich nicht gerufen habe.
Perhaps my son’s. You appear, although I haven’t summoned you.

Du erscheinst in Gebäude- und Wohnungsregistern, in Einkommenssteuerdaten, auf Pass- und Ausweisdatenbanken.
You appear on property and income-tax registries, on passport and ID card databases.

Aber jetzt, wo du erscheinst – ein Hauptmann, wie ich nach deinen Rangabzeichen vermute –, wird das verständlich.« »Wie viele sind es?«
Now that you appear—a Cap’n, I judge from your insignia—this explains it.” “How many?”