Translation for "du bist zu dünn" to english

Du bist zu dünn

• you're too thin
• you are too skinny
• you are too thin

Translation examples

you're too thin

Ich merkte, dass er ganz kopflos vor Angst und Sorge war, und versuchte, beruhigend auf ihn einzuwirken. Sein Haar war zerzaust, seine Manschetten waren schlaff, und die Röhrenhosen schlabberten lose um sein Fahrgestell, als hätte er drastisch abgenommen. Zartfühlend wies ich ihn darauf hin. »Du musst mehr essen«, riet ich ihm. »Du bist zu dünn.
I made soothing answers, perceiving he was addled with anxiety: his hair was disheveled, his cuffs hung limp, his drainpipe trousers sagged loose upon his frame as if he had lost weight. I pointed this out to him in a sympathetic sort of way. "Eat more," I advised. "You're too thin.