Translation for "dschungelpflanze" to english

Dschungelpflanze

• jungle plant

Translation examples

jungle plant

VenKee hatte enorme Profite durch die Destillation von Stimulanzien, Halluzinogenen und Medikamenten aus exotischen Dschungelpflanzen erwirtschaftet.
VenKee had made enormous profits by distilling stimulants, hallucinogens, and medical treatments from the exotic jungle plants.

Seit Jahren hatten seine Chemiker das medizinische und psychedelische Potenzial der Dschungelpflanzen erforscht und Blätter, Rinden, Säfte und Pilzsporen untersucht.
For years, his teams of chemists had studied the medicinal and recreational potential of the jungle plants, barks, liquids, and fungi.

Die Wände waren mit den schwarzen Silhouetten von Dschungelpflanzen mit langen, schmalen Blättern bemalt, die eher albern als exotisch wirkten, während sie im schummrigen Licht der Kerzen und Lampen unentwegt neue Formen annahmen.
Black silhouettes of blade-leafed jungle plants were painted on the walls, more goofy than exotic as they shape-shifted in the frothy light of their lamps and candles.

Chrissy empfing mich in einem Wintergarten voller Dschungelpflanzen, der auf eine breite, rot gepflasterte Terrasse hinausging. Dahinter erstreckte sich ein DreißigMeter-Pool, der azurblau schimmerte, als für einen Augenblick die Sonne darauf schien.
Chrissy received me in a conservatory full of jungle plants looking out onto a broad brick-paved terrace, beyond which was a thirty-metre pool, azure in a moment of sunshine.

Das Fernspüren und Suchen waren wie die Kreativität subtiler Dinge, die der Erfahrung bedurften, während Koerzieren und PK in der goldberingten Athletin aufgeschossen waren wie Dschungelpflanzen, die lange Zeit nach Licht und Feuchtigkeit gehungert haben und plötzlich unter tropischer Sonne und Regen üppig zu wuchern beginnen.
Farsensing and seeking, like creativity, were subtle things needing experience; while coercion and PK had burgeoned within the gold-torced athlete like jungle plants, long starved for light and moisture, that suddenly achieve their rampant growth under tropical sun and rain.