Translation examples
doch seine Drüsen waren gefühlsmäßig nicht Kzanols Drüsen.
but his glands were emphatically not Kzanol’s glands.
Es ist eine ungeheuer wichtige Drüse, eine ungeheuer geheimnisvolle Drüse.
It’s a terribly important gland, a terribly mysterious gland.
Es sind die Drüsen, Severian.
“It’s his glands, Severian.
Drüse macht den Menschen.
Glands maketh the man.
Aus einigen Drüsen unter dem Schwanz.
- From some glands that it holds under the tail.
»Ich werde jetzt Ihre Drüsen untersuchen.«
“I am going to check your glands.”
Sehen Sie, ich habe noch meine Drüsen.
I still have glands, you know.
Leider hat er Drüsen wie ein Affe.
“Unfortunately he has the glands of an ape.”
Unser Kreislaufsystem, unsere Drüsen...
Our circulatory system, our glands—
Sie entfernen bereits die Drüse.
They are extracting the gland even as we speak.