Translation for "dränage" to english

Dränage

noun

• drainage
• draining

Translation examples

drainage noun

Unter großer Gefahr für sich selbst gelang Elizabeth die psychische Dränage.
At great personal danger, Elizabeth accomplished the psychic drainage.

Diese extrem abgeschlossenen Gegenden waren Vulkanismus, wiederkehrenden Erdbeben und drastischen Veränderungen durch Wechsel der vorherrschenden Winde oder der Dränage ausgesetzt.
These extremely confined areas were subject to volcanism and recurring tremors and drastic alteration by shifts in the prevailing winds or drainage.

Sportskanonen, die auf kurzen, muskulösen Beinen durch den Sommer rannten, Baseball spielten, Bier tranken, und sonderbare Mutproben machten: mit dem Skateboard in den Dränage-Graben springen, nackt auf den Wasserturm klettern.
Jock kids who sped through the summers on short, muscled legs, playing baseball, drinking beer, taking strange dares: skateboarding into drainage ditches, climbing water towers naked.

draining noun

Er war aus Stein, ungeheuer groß, ragte mitten aus dem Wald hervor, war fester in ihm eingepflanzt als der Brotfruchtbaum oder sogar die Wurzeln des überall vordringenden Lorbeerbaums, der alles – Dränagen, Land, Kulturpflanzen – verschlang.
Laura trembled, closed her eyes, touched the giant, it was made of stone, it was enormous, it stood out in the middle of the forest, more deeply rooted there than the breadfruit tree or even the roots of the invading laurel that devours everything—drains, fields, crops.

Im Patio des Hauses sagte gerade Großvater Felipe zu seinen Verwaltern, es bleibe nichts anderes übrig, als die Zweige des Lorbeerbaums abzuschneiden: »Sie fallen über uns her, als könnten sie sich bewegen, die Lorbeerbäume verschlingen die Dränage, sie werden sogar das Haus verschlucken.
In the patio, Grandfather Felipe was saying to his foremen that there was nothing to do but cut back the laurel branches, they’re invading us, as if they could move, the laurels are clogging the drains, they’re going to eat up the whole house, flocks of starlings gather right over here in the ceiba tree just outside the house and dirty up the entryway, this can’t go on;