Translation for "drumonts" to english

Drumonts

• drumont

Translation examples

drumont

Maurel hat mir außerdem noch von einem Lieutenant und einem Brigadier erzählt, Noiselot und Drumont.
Maurel said there was a lieutenant and a brigadier, Noiselot and Drumont.

Ich werde Ihnen ein paar Seiten von Drumont zu lesen geben, in denen uns der gute Mann deswegen bittere Vorwürfe macht.
I’ll show you a few pages by Drumont in which this upstanding man castigates us for it bitterly.’

Er war ein Trottel, völlig ungebildet, sicher hat er weder Drumont noch Maurras gelesen, aber ich denke, es wird Teil seines geistigen Horizonts gewesen sein.
He was a drunk and a total philistine, it’s not as if he’d read Drumont or Maurras, but I’m sure he heard people talk about them. They were part of his mental landscape.

In den letzten Zeilen des Buches bleiben die Juden unerwähnt, aber die ganze Logik des Textes verknüpft den apokalyptischen Schluß mit Drumonts verlorenem Kampf gegen das Judentum.
In its last lines the Jews are left unnamed, but the whole logic of the text links the apocalyptic conclusion to Drumont’s lost fight against Jewry.

»Du bist da sicher auf etwas gestoßen … Lies doch noch einmal Drumont«, sagte ich jedoch zu Steve, mehr, um ihm zu schmeicheln, und er sah mich folgsam und naiv wie ein opportunistisches Kind an.
‘You’re definitely on to something … Reread Drumont,’ I told Steve, just to make him happy, and he gazed at me with the obedient, naive eyes of an opportunistic child.

Es war eine Zeit, in welcher der katholische Schriftsteller Georges Bernanos, der an sich kein Fanatiker war, einen Mann wie Édouard Drumont, den französischen Erzantisemiten des ausgehenden 19. Jahrhunderts, den berüchtigten Herausgeber der Zeitung La Libre Parole und Autor von La France juive, verherrlichen und gegen die Bedrohung der christlichen Zivilisation durch die Juden wettern konnte.
It was a time when the Catholic writer Georges Bernanos, no fanatic as such, could glorify France’s arch-anti-Semite of the late nineteenth century, Edouard Drumont, the notorious editor of La Libre Parole and author of La France Juive, and lash out at the Jewish threat to Christian civilization.

wirklich sehr zuvorkommend, ihnen chirurgische Eingriffe vorzuschlagen, anstatt sie an ihrer Tuberkulose krepieren zu lassen. Dann preise ich Joseph de Maistre, Édouard Drumont und erkläre ihm, dass Gott die Lauen nicht liebt. »Weder die Lauen noch die Hochmütigen«, sagt er. »Und Sie begehen die Sünde des Hochmuts, die genauso schlimm ist wie die Sünde der Verzweiflung.
it was kind-hearted of them to offer them a surgical solution rather than leaving them to die of their consumption.’ After that, I sing the praises of Joseph de Maistre and Édouard Drumont and inform him that God has no time for the mealy-mouthed. ‘Neither for the mealy-mouthed nor for the proud,’ he tells me, ‘and you are committing the sin of Pride, which is just as grave as the sin of Despair.