Translation for "drucktank" to english
Drucktank
Translation examples
Dann setzte er sich eine Schutzbrille auf, griff zum Drucktank und drehte an der Düse.
Then he put on goggles, picked up the pressurized tank, and twisted the valve.
Das matte Metall ist Niob, die Drucktanks sind aus Aluminium, die Aufbewahrungsbehälter aus Plastik.
The dull-colored metal is niobium; pressure tanks are aluminum; storage elements are polymer.
Norman sah eine von Drucktanks umgebene kastenförmige Konstruktion aus Wellblech. »Vor uns liegt die Luftschleuse.
Norman saw a boxy, corrugated-steel structure surrounded by pressure tanks. “Airlock ahead.
Der Drucktank konnte mit mehreren Desinfektionsmitteln besprüht werden und steckte in einer weiteren Stahlumhüllung, in der ein annäherndes Vakuum herrschte.
The pressurized tank could be sprayed with several kinds of disinfectant, and was surrounded by yet another tank, this one evacuated.
Verglichen mit der Ausrüstung, die man im Weltraum tragen mußte, waren sie vergleichsweise einfach – und der Drucktank war ein winziges Ding, das leicht in die Fläche einer Hand paßte.
Compared with the equipment one needed to wear in space, it was remarkably simple—and the pressure tank was a tiny thing that could easily fit in the palm of one hand.
Die Fahrt dauerte etwa sechs Stunden – wir hatten nicht den Ehrgeiz, Geschwindigkeitsrekorde zu brechen – dann wurde das Eis in große Drucktanks umgeladen und wartete dort auf den Sonnenaufgang.
The trip took about six hours—we weren’t out to break speed records—then the ice would be offloaded into big, pressurized tanks, waiting for sunrise.
Erst als er ein Brett zwischen zwei Kiefern festgenagelt hatte, den Motor darauf festgehakt und einen Drucktank angeschlossen hatte, übernahm die übliche Tristesse wieder das Kommando.
It was only when he had nailed a plank between two trees, hauled the engine on to it and connected a pressure tank that the usual gloom began to take over once again.
Gabriel und drei Forensiker von Private das Schlachthaus, im Gepäck ihre Ausrüstung, bestehend aus Blaulicht, Kameras, Wärmebildgeräten und einem Drucktank samt Schlauch und Düse.
Gabriel, and three Private forensics techs entered the slaughterhouse carrying equipment, including blue lights, cameras, thermal imaging systems, and a pressurized tank attached to a hose and nozzle.
Das zweite verlorene LAC hatte die Reise nach außen hin unbeschadet überstanden, doch als die Crew an Bord ging, fand sie ein gezacktes Loch von drei Metern Durchmesser vor, das sich durchs halbe Schiff zog: ein zwölf Tonnen massender Drucktank hatte sich aus der Verzurrung losgerissen und war wie eine gewaltige Kanonenkugel heckwärts geschossen.
the second had survived the journey only to have its crew find a ragged, three-meter hole torn half the length of their ship where a twelve-ton pressure tank had come adrift and crashed aft like an ungainly cannonball.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test