Similar context phrases
Translation examples
Sie wies mich in die Richtung seines Zimmers, und ich wartete still auf einem Stuhl im Flur, betrachtete die Schwestern bei ihrer Arbeit am PC und das Schwarze Brett mit neuen Maßnahmenkatalogen in roter Druckertinte neben bunten Zeichnungen von Familien, mit denen Patienten sich die Zeit vertrieben hatten.
She pointed me in the general direction, and I found a seat in the hall outside his door where I waited quietly, watching the nurses busy on their computers, the bulletin board announcing policy changes in red printer ink alongside colorful drawings of families drawn by bored patients.
Ich hatte mir immer eingebildet, zu den Leuten zu gehören, die mit leichtem Gepäck reisten, doch anderthalb Stunden später war Sallys Wagen bis obenhin vollgepackt mit Druckertinte, DVDs, zwei Lautsprechern, alten Ausgaben von Musikzeitschriften, abgewetzten Wanderschuhen, Bettlaken und Kissenhüllen, einem Sitzsack, einem Hocker, etlichen kleinen Kissen, einem Standspiegel, einer Kaffeekanne und einer angeschlagenen Teekanne, mehreren Windspielen, Postern, Lampenschirmen, Topfpflanzen, Tellern, Tassen, einem großen Hammer, einer kleinen, rostigen Säge, einer Tüte voller Knöpfe, dem Wandkalender vom letzten Jahr, einem Christbaumständer sowie einer Schachtel mit einer kaputten Christbaumbeleuchtung.
I had always thought of myself as someone who travelled light, yet an hour and a half later Sally’s car was stuffed with printer ink, DVDs, a pair of speakers, old copies of music magazines, scuffed walking-boots, sheets and pillowcases, a bean bag, a stool, several cushions, a stand-alone mirror, a cafetière and a chipped teapot, wind chimes, posters, lampshades, pot plants, plates, mugs, a large hammer, a small rusty saw, a bag of buttons, last year’s wall calendar, a Christmas-tree stand plus a box of defective Christmas lights.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test