Translation for "druckempfindliche" to english

Druckempfindliche

• pressure sensitive

Translation examples

pressure sensitive

Der Gürtel enthielt Päckchen mit einer druckempfindlichen, flüssigen Metallegierung.
The belt contained packets that held a pressure-sensitive, liquid metal alloy.

Ich könnte sie mit Hilfe unserer jeweiligen Position bei der ersten und zweiten Ausstrahlung vielleicht triangulieren.« Sie betätigte einige der druckempfindlichen Tasten.
I may be able to triangulate from our respective positions at the first and second iterations of the message.” She tapped a number of pressure-sensitive pads.

Er griff nach einem kleinen Touchpad, ließ einen Finger über die druckempfindliche Oberfläche gleiten und die Musik, die das Geburtszimmer erfüllt hatte, verstummte.
Reaching across to a small touchpad, he slid one finger across the pressure-sensitive surface. The music that had filled the birthing chamber ceased.

Spock setzte sich, drückte auf eine druckempfindliche Stelle des Tisches, wodurch die Menükarte erschien, die er kurz betrachtete und dann einen Buchstaben-Zahlen-Code sprach.
Spock sat down, touched the pressure-sensitive area on the table that brought up the menu, eyed it, spoke a letter-and-number combination.

Sein Radar meldete, daß im Gang keine Hindernisse lauerten, aber der Scanner zeigte an, daß gewisse Bretter des Holzbodens druckempfindlich waren und ihn, falls er darauftrat, verraten würden.
His radar vision informed him that the corridor was free of obstructions, but the scanner indicated that certain planks in the wooden floor were pressure sensitive, and would give him away if he trod upon them.

Die Tür war offensichtlich druckempfindlich, denn sie faltete sich automatisch zusammen, und so hangelte Treet sich durch die Öffnung und gelangte in die Hauptabteilung, wo er mit jemandem zusammenstieß, der soeben aus der benachbarten Kabine schwebte.
The door, evidently pressure-sensitive, folded back automatically, and he grappled his way through the opening and into the main compartment where he collided with someone just emerging from the cubicle next to his.

Die Armlehne eines Stuhls in der vorderen Reihe ließ sich öffnen. Unter ihr befand sich eine druckempfindliche Tafel, einige Druckknöpfe und eine halb durchsichtige rote Scheibe, die Tor für einen Lichtsensor hielt. »Wie sieht es aus?«, fragte George. »Die Energieversorgung steht«, sagte Tor.
The arm of one of the chairs at the front opened up, and inside was a pressure-sensitive plate, a couple of push buttons, and a semitransparent red disk that Tor thought might be a light sensor. “What do you think?” asked George. “It’s got power,”