Translation for "druck von außen" to english

Druck von außen

• pressure from outside
• pressure from the outside

Translation examples

pressure from outside

Sie mussten sich gegen den Druck von außen anstemmen – einige Männer schossen durch den sich langsam schließenden Spalt – und gleichzeitig Legros’ Männer ausblenden, die hinter ihnen kämpften.
They heaved against the pressure from outside, some men shot through the slowly closing gap, and they ignored Legros’s men who were fighting behind them.

Er wollte sich nur verkriechen, um ohne Einmischung und Druck von außen neu über sein Leben nachzudenken. Ohne Angehörige, die finanziell auf ihn angewiesen waren, und mit Geld auf der Bank - dem Gehalt, das ihm während des Krankenhausaufenthalts weiterbezahlt worden war, und der Entschädigung vom Verteidigungsministerium für die im Fronteinsatz erlittenen Verwundungen - bestand für Acland keine Notwendigkeit, sich Arbeit zu suchen.
He craved obscurity. The chance to rethink his life without interference or pressure from outside. With no dependants, an unspent salary while he’d been in hospital and a deposit account swollen by compensation from the MOD for injuries sustained on the battlefield, Acland had no incentive to find a job.