Translation for "drogenrazzia" to english

Drogenrazzia

• drug raid
• drug razzia

Translation examples

drug raid

»Es bringt nichts, wenn wir den Alchemisten entkommen, nur um dann bei einer Drogenrazzia festgenommen zu werden.«
“Not going to do us any good to evade the Alchemists if we then get arrested in a drug raid.”

Mutter mit Kind auf dem Arm und 28 Hannibal zwei Polizisten unter den Toten einer verpfuschten Drogenrazzia.
Mother with babe in arms and two police officers among the dead after botched drug raid.

Die Szene am Straßenrand erinnerte an eine Drogenrazzia: ein wahres Blinklichtfeuerwerk, das Gedränge bewaffneter Männer, das ständige Quäken aus den Sprechfunkgeräten.
The roadside scene was like a drug raid: the sweep of lights, the bustle of armed men, the broken gargle of police radios.

In Møhlenpris hatte es eine Drogenrazzia gegeben, und zwei Fünfzehnjährige hatten am Tag davor gegen 15.30 Uhr eine Post in Åssane überfallen.
There had been a drugs raid in Møhlenpris, and two fifteen-year-olds had robbed a post office in Åsane at three-thirty the previous day.

Vor ein paar Wochen hat hier eine Drogenrazzia stattgefunden, und die Polizei ist deshalb immer noch ziemlich präsent, sodass man sich einigermaßen sicher fühlt.
It is quite a rough area and police are guarding the street due to a drug raid that happened a few weeks ago, so it feels pretty safe.

Sollte eigentlich heute schon hier sein, aber die haben da heute so eine superwichtige Drogenrazzia-Geschichte, da musst du mit der Übergabe leider bis morgen warten.
Meant to be here today, but they’ve got some sort of big drug-raid-stakeout-thing tonight, so you’ll have to give him the handover tomorrow.

Sie erinnerte sich daran, wie sein ganzes Team in jener Nacht zu ihm aufgeblickt hatte, als sie mit ihm bei der Drogenrazzia war, wie er seine Männer beruhigt und dazu gebracht hatte, ihre Erregung so lange im Zaum zu halten, bis sie losschlagen konnten.
She remembered the way his team had all looked up to him that night she’d gone out on the drugs raid with them, how he’d kept them calm, reining in their excitement until just before the go.