Translation for "drogencocktail" to english

Drogencocktail

• drug cocktail

Translation examples

drug cocktail

Rachel hatte mit dem Drogencocktail nicht übertrieben.
Rachel didn’t OD on the drug cocktail.

Er spürte den heißen Einstich des Drogencocktails in seinem Hinterteil, als Alice den Kolben bis zum Anschlag in die Spritze drückte.
Alex felt the hot stab of the drug cocktail being injected into his backside as Alice shoved the plunger all the way into the syringe.

Ich will dir nur zeigen, dass man dir mit dem richtigen Drogencocktail eine psychotische Phase verpasst haben könnte, ohne dass du dich daran erinnerst.
What I'm saying is, with the right drug cocktail, you could have been plunged into an episode of madness, but you'd have no memory of it.

Ein Teil davon würde ein Drogencocktail sein, eine Mischung von Proteinsyntheseverstärkern einschließlich sogar Amphetaminen und chemischen Verwandten des Strychnins, außerdem Überträger wie Serotonin, Anreger von Glutamatrezeptoren, Cholinesterase, zyklische AMP und so weiter.
The outlines of it were coming clear, however. One part of it would be a drug cocktail, a mixture of protein-synthesis enhancers, including even amphetamines and chemical relatives of strychnine, and then transmitters like serotonin, glutamate receptor sensitizers, cholinesterase, cyclic AMP, and so on.

Aber Ahab hatte Moby Dick nicht nur haben wollen, weil der tonnenweise Walspeck und fast zahllose Fässer Öl geliefert hätte, und Rose wollte das Mädchen nicht nur, weil es – mithilfe des richtigen Drogencocktails und kraftvoller übersinnlicher Beruhigungsmaßnahmen – einen fast endlosen Vorrat an Steam liefern konnte.
But Ahab hadn’t wanted his whale just because Moby would provide tons of blubber and almost endless barrels of oil, and Rose didn’t want the girl because she might—given the right drug cocktails and a lot of powerful psychic soothing—provide a nearly endless supply of steam.