Translation for "drogenbesitz" to english

Drogenbesitz

• drug possession

Translation examples

drug possession

Eine Vorstrafe wegen Drogenbesitz. Danach – nichts.
One offence for drug possession, then—nothing.

Autodiebstähle, Drogenbesitz, kleinere Betrügereien.
Car thefts, drug possessions, minor sales pops.

Sie wurde wegen Drogenbesitzes und Ladendiebstahls verhaftet.
She’s been arrested on drug possession and shoplifting.

War oft in Polizeigewahrsam und einmal für zwei Jahre wegen Drogenbesitz im Gefängnis.
“Ended up doing a lot of time in jail, and one two-year stretch in prison for drug possession and prostitution.

Zwei enge Freunde sind wegen wirtschaftlicher Vergehen verurteilt worden, ein weiterer wegen Drogenbesitzes.
Two of his close friends were convicted for economic crimes, another for drug possession.

In Boulder, Colorado, wurde Musaid wegen Drogenbesitzes verhaftet und bekannte sich der Beteiligung am organisierten Verkauf von LSD schuldig.
In Boulder, Colorado, Musaid was arrested for drug possession, and pleaded guilty to conspiring to sell LSD.

Richards und Mick Jagger wurden zusammen mit ihrem Freund, dem Kunsthändler Robert Fraser, wegen Drogenbesitzes angeklagt.
Richard and Mick Jagger were both charged with drug possession along with their friend, the art dealer Robert Fraser.

Wenn beide wegen Drogenbesitzes erwischt werden, dann ist es wahrscheinlicher, dass der Weiße zum Entzug geschickt wird und der Schwarze ins Gefängnis.
If both are caught for drug possession, say, the white guy is more likely to be sent to treatment and the black guy is more likely to be sent to jail.

Vielleicht hat sie einen Eintrag wegen Ladendiebstahls oder Drogenbesitzes.« Ich will zwar nicht alle Prostituierten über einen Kamm scheren, aber ich weiß, dass unsere hier aller Wahrscheinlichkeit nach vorbestraft ist. »Ja. Gute Idee.«
Maybe she’s in the system somewhere for shoplifting or drug possession,” I say, not wanting to stereotype all prostitutes, but at the same time knowing the odds of her having a conviction are pretty good. “Yeah. Good idea.”

Meine Frau ...« George schaffte es, bestürzt zu klingen, während er Freddy die Information gab, die die ganze Stadt erfahren sollte. »Meine Frau ist wegen gewalttätigen Benehmens und Drogenbesitzes festgenommen worden.
My wife"—George managed to pretend to choke up as he loudly leaked the information he wanted the whole city to know—"has been arrested for violent behavior, alcohol and drug possession.