Similar context phrases
Translation examples
Und außerdem versöhnt die dritte Regel mit der zweiten:
And besides, the third rule makes up for the second:
Die dritte Regel blieb ein Geheimnis zwischen Hasdai und Sahat.
The third rule remained a secret between Hasdai and Sahat.
Dritte Regel – niemand verlässt nach Einbruch der Dunkelheit diesen Lagerplatz…
Third rule, no one leaves this campsite after dark…
»Dritte Regel: Nicht den Hund streicheln«, sagte Mr West.
“Third rule is don’t pet the dog,” said Mr. West.
Die dritte Regel besagte: Ein Operateur mit deinen Schlüsseln ist immer im Recht.
The third rule said: An operator with your keys is always right.
Die dritte Regel, die er nach 1989 gelernt hatte, musste er nicht nennen: Hände weg von der Politik.
He had no need to articulate the third rule, which he had learnt in the wake of 1989: to stay out of politics altogether.
Die dritte Regel war, dass er jedes vierte Mal selbst den ersten Schritt machen musste, damit es ausgeglichener wirkte.
The third rule was that he would initiate sex once for every three times Willem did, so it didn’t seem so uneven.
Heute scheint es der Autobiographin alles andere als Zufall zu sein, dass sie ihn kennenlernte, unmittelbar nachdem sie Elizas dritte Regel befolgt und ihr erzählt hatte, jemand, den sie vom Sport her kenne, einer aus dem zweiten Studienjahr, ein Mitglied der Ringermannschaft übrigens, habe sie gefragt, ob sie mal mit ihm essen gehen würde.
It now seems to the autobiographer anything but accidental that she met him immediately after she’d obeyed Eliza’s third rule and told her that a guy she knew from the gym, a sophomore from the wrestling team, had asked her out to dinner.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test