Translation for "dritte dass" to english

Dritte dass

• third that

Translation examples

third that

drittens, dass die Anziehungskraft um so stärker werde, je mehr sich der Körper, auf den sie einwirke, dem Mittelpunkt nähere.
third that the attractive power became more powerful as the body wrought upon came nearer to the center.

Drittens, dass Sie dieses Pamphlet verfasst und an der Tür der holländischen Kirche angebracht und somit jene bedroht haben, denen Ihre Majestät Schutz gewährt.
Third that you did write and paste this libel to the door of the Dutch church, threatening those to whom Her Majesty has offered protection.

Und drittens, dass es eine meisterlich geschmiedete und perfekt ausbalancierte Klinge war, die sogar Vahanian einen neidischen Blick abgerungen hatte, doch wagte es natürlich niemand außer Tris, sie auch nur anzufassen.
And third, that it was a masterfully forged and perfectly balanced weapon, which incited a glance of envy even from Vahanian, though no one dared lay handle it besides Tris.

Das werde ich nie vergessen.«) Und drittens, dass er sehr großzügig gewesen sei; er hatte Jonah eine Guinea Trinkgeld gegeben, und »als er das zweite Mal kam, zwei Guineas«, eine ungeheure Summe, wenn man bedachte, dass Jonah von Freda Sawle zwölf Pfund im Jahr bekam, plus Verpflegung.
I’ll never forget it.’) And third, that he was very generous – he tipped Jonah a guinea, and ‘when he came the second time, two guineas’, which since Jonah was only paid £12 a year, plus meals, by Freda Sawle, was surely a staggering amount.