Translation for "dringende reparaturen" to english

Dringende reparaturen

• urgent repairs

Translation examples

urgent repairs

Und am Montag würde ich hoffentlich eine dringende Reparatur hereinbekommen und imstande sein, die Büroarbeit bis Dienstag aufzuschieben.
Hopefully by then I'd have an urgent repair, and I'd be able to put off the paperwork until Tuesday.

Ich hatte dem Vater auf dem Campanile des Hauses, der eigentlich ein Wasserturm ist, bei einer dringenden Reparatur zur Hand gehen müssen.
I had been helping my father with an urgent repair job up on the campanile, which is really a water tower.

Sie hatten im März ausziehen müssen – wobei sich der Präsident vor Empörung gewunden haben soll –, damit dringende Reparaturen am Dach und in der zweiten Etage vorgenommen werden konnten.
They had been moved out in March—the president, it was said, all but wriggling in indignation—so that urgent repairs could be made to the roof and third floor.

Wie das Schicksal es wollte, war eine Woche zuvor beschlossen worden, dass die Shreveport - ein schnelles Einsatzfahrzeug, das zum Transport von Marine Force Aufklärungseinheiten benutzt wurde - für einige dringende Reparaturen in Sidney bleiben sollte, während die übrigen Schiffe ihres Geschwaders nach Pearl Harbor zurückkehrten.
As luck would have it, only a week earlier it had been decided that the Shreveport—a rapid deployment vessel used to transport Marine Force Reconnaissance Units—would stay in Sydney for some urgent repairs while the rest of her group returned to Pearl Harbor.