Translation for "dreiviertelstunde" to english

Dreiviertelstunde

• three quarters of an hour
• three-quarter hour

Translation examples

three quarters of an hour

Er wird in einer Dreiviertelstunde auf dem Fluß landen.
He will land on the river in three-quarters of an hour.

three-quarter hour

Fünfzehn Minuten später wachte er auf, wenn die halbe Stunde schlug, schlief er wieder ein, und bei den Schlägen der Dreiviertelstunde wachte er wieder auf.
Fifteen minutes later he would wake,, at the half-hour double stroke fall asleep, and at the three-quarter-hour triple stroke wake once more.

Eine Kirche in der Nähe half ihm bei seinen Bemühungen. Ihre Glocken schlugen alle fünfzehn Minuten - einmal für die Viertelstunde, zweimal für die halbe Stunde, dreimal für die Dreiviertelstunde und viermal für die volle Stunde, worauf noch die Schläge folgten, welche die Zeit anzeigten. Quinn lebte nach dem Rhythmus dieser Uhr, und zuletzt konnte er ihn kaum noch von seinem eigenen Puls unterscheiden.
He was helped in his efforts by a nearby church, whose bells rang every fifteen minutes-one stroke on the quarter-hour, two strokes on the half-hour, three strokes on the three-quarter-hour, and four strokes on the hour, followed by the appropriate number of strokes for the hour itself Quinn lived by the rhythm of that clock, and eventually he had trouble distinguishing it from his own pulse.