Translation for "dreiviertelprofil" to english

Dreiviertelprofil

• three-quarter profile

Translation examples

three-quarter profile

Heather wendet sich im Dreiviertelprofil zur Kamera und spielt sie an, während sie mit Klingermann spricht.
Heather turns a three-quarter profile to the camera, plays to it as she speaks to Klingerman.

Und Grace, ihr ein Dreiviertelprofil zugewandt, lächelnd, der ganze Körper angespannt vor Erwartung.
And Grace, in three-quarter profile there in front of her, smiling, body taut with anticipation.

Das Bild ist nicht gut genug, Sie haben nichts als ein Dreiviertelprofil, das identifiziert niemanden, das hat nichts zu sagen.
That visual is not good enough, you have a three-quarter profile, it doesn't identify, it doesn't say anything."

Das Bild zeigte Zizmo im Dreiviertelprofil, wie er in den Himmelsschein der Studiobeleuchtung hinaufblickt.
The picture showed Zizmo in three-quarters profile, gazing up toward the celestial glow of studio lighting.

Ziggy sah ihn im Dreiviertelprofil an, und ein schiefes Lächeln betonte die Fältchen um seine Augen.
Ziggy stared out at him in three-quarter profile, a crooked smile creasing his eyes.

An der Wand gegenüber hängt ein gerahmter Kunstdruck. Eine Frau mit dunklem, lockigem Haar im Dreiviertelprofil.
A framed poster of a woman with dark, curly hair in three-quarter profile hangs on the opposite wall.

Der Maler zeigte Ash, den er zuvor in Paris kennengelernt hatte, im Dreiviertelprofil an seinem Schreibtisch in einem reichgeschnitzten Mahagonistuhl.
He had shown Ash, whom he had met previously in Paris, sitting at his desk, in a three-quarters profile, in a carved mahogany chair.

Sie trug Jeans und Kragenbluse und blickte im Dreiviertelprofil hinaus aufs Meer, während der Wind ihr die Haare zerzauste. Ihr Gesichtsausdruck ließ ahnen, dass sie sich ihrer schwindenden Schönheit durchaus bewusst war.
She wore jeans and a collared pink blouse, and she looked out to sea in three-quarter profile with windswept hair and an expression that suggested an awareness of her fading beauty.

Shandy blickte über den Lauf seiner Waffe und sah, dass alle drei Schiffe nach Osten drehten, höher an den Wind, die Carmichael und die Jenny jedoch schärfer als das Kriegsschiff – das sich ihm jetzt im Dreiviertelprofil zeigte, sodass er das gelbbraune und schwarze Schachbrettmuster der Geschützpforten auf Backbord sehen konnte.
Looking out ahead over the pitted muzzle of his gun, Shandy saw that all three vessels were slanting east, into the wind, the Carmichael and the Jenny more sharply than the man-of-war—which was in three-quarter profile to him now, the beige-and-black checkerboard pattern of her gunports visible along her port side.