Translation for "dreiviertelmond" to english

Dreiviertelmond

• three quarters of the moon
• three-quarter moon

Translation examples

three-quarter moon

Lange blieb sie in ihrem Zimmer auf der Fensterbank sitzen und betrachtete den Dreiviertelmond.
She sat on her windowsill for a long time and looked at the three-quarter moon.

Die Scheinwerfer waren ausgeschaltet, damit niemand sie sah, aber es stand ein Dreiviertelmond am Himmel.
The headlights were off in case someone was looking, but there was a three-quarters moon in the sky.

Tagsüber hatte es geregnet und nun schimmerte unter einem Dreiviertelmond der Wald silbern im Nebel.
It had rained during the day and now, under a three-quarter moon, the forest was silver with mist.

Weit weg zu seiner Linken trieb ein Dreiviertelmond über dem zerklüfteten Buckel des Vesuvs.
Far over on his left, a three-quarter moon drifted above the jagged hump of Mount Vesuvius.

Nur der Schein des Dreiviertelmondes sickerte durch die hohen Fenster. Was hatte mich in seiner Gewalt? Ein Unseelie?
There was only the light of a three-quarter moon, spilling in through tall windows. What had me? An Unseelie?

Ein Dreiviertelmond leuchtete hell herab, und jenseits des Sees türmten sich Cumulus-Wolken.
A three-quarter moon shone brightly, and cumulus clouds piled on the other side of the lake.

Die Nacht war windig; zerrissene Wolken trieben rasch über das Gesicht eines Dreiviertelmondes.
The night was a windy one, with broken clouds drifting swiftly across the face of a three-quarter moon.

Die Lichtung wurde von einem Dreiviertelmond erleuchtet, und alles Grün und Gold hatte sich in Silber und Grau verwandelt.
The glade was lit by a three-quarter moon and all the greens and golds had turned to silver and gray.