Translation for "dreiundzwanzig mal" to english

Dreiundzwanzig mal

• twenty three times
• twenty-three times

Translation examples

twenty three times

Sag >Nicht heute Abend, Liebster, wir haben es heute schon dreiundzwanzig Mal getan und ich würde lieber Dickens’ Bleakhaus lesen.<«
Say'Not tonight, dear, we've already done it twenty-three times today and I would rather read Bleak House.'"

Durham hatte den Vorgang vor seinem Scan oft genug geübt und konnte jedes der fünfzig Experimente in gut zehn Sekunden durchführen, dennoch war Maria erstaunt, daß die Kopie sich – gerade erst erwacht und in einem unbekannten Kontrollraum befindend, ohne die Möglichkeit, sich zuerst an ihre neue Existenz und ihr Schicksal zu gewöhnen – an die Arbeit machte, als hätte sie nie etwas anderes getan. Maria hatte sich ausgemalt, wie die erste Version Durhams, die in einer solchen Welt erwachte, zu dem Schluß kam, daß jene anderen »dreiundzwanzig Mal« mit dieser neuen Erfahrung nicht im mindesten vergleichbar wären – und dem Original dann in unmißverständlichen Worten klarmachte, wassie davon hielt.
Durham had rehearsed the whole thing before his scan, until he could perform each of fifty experiments in ten seconds flat, but Maria was still astonished that the Copy—who had woken abruptly to find himself seated in the control room, without any preliminaries, any chance to grow accustomed to his identity, and his fate—had had the presence of mind to leap straight into the task. She’d entertained visions of this first version of Durham to wake inside a computer finally realizing that “the other twenty-three times” were nothing at all like the real experience—and telling his original about it in no uncertain terms. But there didn’t seem to be much chance of that;