Translation for "dreitagebart" to english
- three-day beard
- stubble
Similar context phrases
Translation examples
Das längliche Gesicht und der ergrauende Dreitagebart brachten Patrick zusätzliche Mandanten bei Berg &: DeBurgh ein.
Patrick's long face and graying three-day beard earned him extra clients at Berg & DeBurgh.
„Hast du Arbeit?“, murmelt er schließlich und schabt mit den Fingern geräuschvoll durch seinen Dreitagebart.
“Do you have a job?” he finally mumbles, noisily raking his fingers over his three-day beard.
Der Mann trug einen Dreitagebart, Turnschuhe und über einem Superman-T-Shirt einen schwarzen Seidenanzug.
He had a grey three-day beard and wore trainers and a black silk suit over a Superman T-shirt.
Sie kannte ihn nur in abgewetzten Jeans und sackartigen Pullovern, mit fahlem Teint, Stoppelhaarschnitt und Dreitagebart.
She’d only seen him in worn jeans and sack-like pullovers, with a pale complexion, close-cropped hair and a three-day beard.
Am Fuß meiner Treppe platzierte sich ein Kerl mit einem breitem Grinsen und einem verwegenen Dreitagebart.
A new lad stationed himself at the bottom of the stairwell where I was standing, a huge grin plastered on his face, framed by a three-day beard that was somehow rakish instead of sad.
Marco schwebte vor ihm: gelbe Haut, Dreitagebart, verschrumpelte graue Genitalien, eingesunkene Brust – ein grotesker Kontrast zu den gemonten, lächelnden Frauen an den Wänden.
Marco floated before him, yellow skin, three-day beard, withered grey genitals, sunken chest— a preposterous contrast to the moned, smiling women on the walls.
Sein Kopf war ein Schädel, groß und starkknochig, unbehaart bis auf einen dichten, aber geschorenen Halbkranz von Schläfe zu Schläfe und einen ebenso dichten und graumelierten Dreitagebart.
His head was a large, strong-boned skull, hairless except for a thick but trimmed half-crown that went from temple to temple and a just as thick three-day beard flecked with gray.
Eckies Flimmerhärchen hielten mein Haar bis zu einem gewissen Grad kurz, aber ich war mir bewusst, dass ich so etwas Ähnliches wie einen Dreitagebart im Gesicht hatte, der nun von Krusten aus Kotze und Blut durchsetzt war.
Ekkie’s cilia kept my hair trimmed to some degree, but I was aware that I had the rough equivalent of a three-day beard, now caked somewhat with vomit and blood.
Die blonden kurzgeschnittenen Haare standen hoch wie Stacheln, und der Dreitagebart in dem mageren, markanten Gesicht begann grau zu werden, obgleich der Mann sicher erst Mitte dreißig war.
His blond hair was cropped so short the bristles stood up straight and the three-day beard on the lean, marked face had a streak of gray even though he could hardly be older than his mid-thirties.
Er rieb sich das stoppelbärtige Kinn mit dem Dreitagebart;
He rubbed a chin coated with three days of stubble;
Zuerst rasierte er sich den Dreitagebart und die Koteletten.
He shaved first, removing not only the day’s stubble but also his sideburns.
Ich warf einen kurzen Blick über die Schulter. Groß. Dreitagebart.
I took a quick glance. Big. Heavy stubble.
Seine Haare waren kurz geschnitten und unordentlich, und er trug einen Dreitagebart.
His hair was short and spiked, and he’d had several days’ stubble.
Er trug eine schmuddelige braune Tunika und einen Dreitagebart, aber er war es auf jeden Fall.
He was wearing a grubby brown tunic and a couple of days' growth of stubble, but it was him all right.
Er hatte sich seit ein paar Tagen nicht rasiert, doch der leichte Dreitagebart stand ihm.
He hadn’t shaved in a few days, but the stubble only added to his looks.
Rotes Haar, rote Sommersprossen und auf den Wangen ein goldener Dreitagebart.
Ginger hair and ginger freckles and three days of golden stubble on his cheek.
Er war jung, trug eine Lederjacke, hatte lockiges schwarzes Haar und einen Dreitagebart.
he was a young man in a leather jacket with black curly hair and stubble on his cheeks.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test